18 JANEIRO 2007        











DESTAQUES

>> HUGO PINTO COLABORA COM O DIÁRIO ECONÓMICO E O JORNAL DE NOTÍCIAS
>> MATHIEU SODORE RETRATA ANTÓNIO CÂMARA (1º PRÉMIO PESSOA) NA CAPA DO CADERNO ACTUAL
>> CAPA DA DINHEIRO E DIREITOS POR MIGUEL CABRAL
>> LUIS PRINA E VASCO GARGALO CARICATURISTAS DA REVISTA PLENITUDE
>> MÁRIO CAMEIRA COLABORA COM A VISÃO JÚNIOR
>> NUNO VIEIRA CRIA IMAGEM PARA SIGNOS DA REVISTA ACTIVA
>> NUNO FONSECA CRIA ILUSTRAÇÃO PARA CAMPANHA DA FUNDAÇÃO PORTUGUESA DE CARDIOLOGIA
>> ILUSTRAÇÕES DE PEDRO ALVES PARA O FEIRA NOVA
>> FOTOGRAFIA DE LUIS DA CRUZ PARA DYRUP
>> SOFIA VILARINHO VENCEDORA DO CONCURSO JOVENS CRIADORES 2007
>> HÉLDER OLIVEIRA EM ENTREVISTA AO PROGRAMA CURTO-CIRCUITO
>> ALEXANDRE FARTO EM ENTREVISTA AO EXPRESSO
>> NUNO ALVES E RICARDO VENÂNCIO EM ENTREVISTA A SITE DE BANDA DESENHADA
>> CURSOS DE BANDA DESENHADA ILUSTRAÇÃO E ANIMAÇÃO DO CIEAM



   
........................................................................................................................................................................................................................................................
       
 



VASCO GARGALO

Classe:
Novo Talento
Agenciado desde 200
5

consultar portfolio >>

Magazine online: Le Cool #86 (capa)
Edição: 12 Janeiro 2007
Estilo: Graphic | Técnica:
Digital

Em entrevista ao magazine online Le Cool o Ilustrador Vasco Gargalo explica o processo de construção desta ilustração: "Tudo desenhado e pintado a pastel seco quase recorrendo às unhas. Dou formas hilariantes e geometricamente surreais e trago ingredientes do olhar atento (e por vezes sarcástico) de passeios vadios pelas ruas de Lisboa, onde a noite tem particular destaque nesta captura de imagens fatais para a elaboração das minhas ilustrações. Porquê? É todo um conjunto de sentimentos deslumbrados pelo imaginário preenchido de cores e de muitas, muitas horas da minha vida dedicadas um rigor muito próprio, onde o prazer é total e inatingível.". Vasco Gargalo
Leia aqui a entrevista >>

 

   
........................................................................................................................................................................................................................................................
       
 



HUGO PINTO COLABORA COM O DIÁRIO ECONÓMICO E O JORNAL DE NOTÍCIAS

Classe:
Consagrado
Agenciado desde 200
6

consultar portfolio >>

#0
1
Publicação: Diário Económico / Revista Fora de Série

Estilo: Graphic | Técnica:
Digital

#0
2
Publicação: Jornal de Notícias / Cadeno JN Negócios (capa)

Artigo:
"Economia continuará a recuperar este ano"
Edição: 4 Janeiro 2007
Estilo: Retrato | Técnica:
Colagem Digital

Veja outras Ilustrações de Hugo Pinto >>

 

   
........................................................................................................................................................................................................................................................
           


MATHIEU SODORE
RETRATA ANTÓNIO CÂMARA (PRÉMIO PESSOA) NA CAPA DO CADERNO ACTUAL DO EXPRESSO

Classe: Consagrado
Agenciado desde 2003

consultar portfolio >>

Publicação:
Semanário Expresso / Caderno Actual (capa)
Tema de capa: António Câmara
(Prémio Pessoa)
Edição:
Dezembro 2006
Estilo: Realista | Técnica: Tinta da China

Utilizando a técnica da aguada de tinta da china sobre papel, Mathieu Sodore capta a essência da personalidade retratada: António Câmara, Primeiro Prémio Pessoa.




   
........................................................................................................................................................................................................................................................
         
 


 


ALEXANDRE FARTO E RICARDO CASTRO ILUSTRAM NO EXPRESSO OS SEUS "DESEJOS PARA 2007"

# 01
ALEXANDRE FARTO
Classe: Novo Talento
Agenciado desde 2006

consultar portfolio >>


Publicação:
Semanário Expresso / Primeiro Caderno
Artigo: "Desejos para 2007"
Edição:
30 de Dezembro
Estilo: Graffiti / Street Art | Técnica: Mista


# 02
RICARDO CASTRO
Classe: Novo Talento
Agenciado desde 2006

consultar portfolio >>


Publicação:
Semanário Expresso / Primeiro Caderno
Artigo: "Desejos para 2007"
Edição:
30 de Dezembro
Estilo: Expressive | Técnica: Mista

 

   
........................................................................................................................................................................................................................................................
           


CAPA DA REVISTA DINHEIRO E DIREITOS ILUSTRADA POR MIGUEL CABRAL

Classe:Novo Talento
Agenciado desde 2006

Publicação: Revista Dinheiro e Direitos
Tema de Capa: Comprar ou Arrendar
Edição: Novembro / Dezembro
Estilo: Comic | Técnica: Mista

Veja as outras propostas >>


   
........................................................................................................................................................................................................................................................
           


RICARDO VENÂNCIO COLABORA COM O JN

Classe: Novo Talento
Agenciado desde 200
5

consultar portfolio >>

Publicação: Jornal de Notícias / Cadeno JN Negócios (capa)
Artigo: "Portugueses não fazem contas à vida"
Edição: 11 de Janeiro 2007
Estilo: Expressive | Técnica:
Técnica mista


   
........................................................................................................................................................................................................................................................
           


LUIS PRINA E VASCO GARGALO CARTOONISTAS NA REVISTA PLENITUDE

# 01
LUIS PRINA
Classe: Novo Talento
Agenciado desde 2002
consultar portfolio >>


Publicação:
Revista Plenitude
Secção: À Lupa
Edição: Dezembro 2006

Estilo: Cartoon | Técnica: Mista
Ver outras Ilustrações de Luís Prina >>


# 02
VASCO GARGALO
Classe: Novo Talento
Agenciado desde 2006
consultar portfolio >>


Publicação:
Revista Plenitude
Secção: À Lupa
Edição:
Janeiro 2007

Estilo:
Cartoon | Técnica:
Mista


   
........................................................................................................................................................................................................................................................
           


MIGUEL SEIXAS ILUSTRA CAPA DO CADERNO ACTUAL DO EXPRESSO

Classe: Consagrado
Agenciado desde 200
2

consultar portfolio >>

Publicação:
Semanário Expresso / Caderno Actual (capa)
Tema de capa: "
2006 deveres e haveres"
Edição: 30 Dezembro 2006
Estilo: Graphic | Técnica: Digital

Ver outras Ilustrações publicadas por Miguel Seixas >>


   
........................................................................................................................................................................................................................................................
           


ALAIN GONÇALVES RETRATA O ENG. JOSÉ SÓCRATES PARA A EXAME EXECUTIVA

Classe: Consagrado
Agenciado desde 2003

consultar portfolio >>

Publicação: Revista Exame Executiva

Edição:
Dezembro 2006
Estilo: Retrato | Técnica: Colagem Digital


Ver outras Ilustrações publicadas por Alain Gonçalves >>



   
........................................................................................................................................................................................................................................................
           


NUNO VIEIRA CRIA IMAGEM PARA SIGNOS DA REVISTA ACTIVA

Classe: Middle-Weight
Agenciado desde 2003

consultar portfolio >>

Publicação:
Revista Activa
Secção: Astros
Edição: Janeiro 2007
Estilo: Graphic | Técnica: Digital


Assunção Melo, Nuno Vieira, Rute Lima e Susana Veiga apresentaram à revista Activa propostas de Ilustração
para a secção Astros. Nuno Vieira foi o Ilustrador escolhido.

Ver as outras propostas >>

Ver outras Ilustrações publicadas por Nuno Vieira >>


   
........................................................................................................................................................................................................................................................
           


MÁRIO CAMEIRA COLABORA COM A VISÃO JÚNIOR

Classe: Consagrado
Agenciado desde 200
2

consultar portfolio >>

Publicação:
Visão Júnior
Artigo: "Dois amigos corajosos"
Edição:
Dezembro 2006
Estilo: Dimensional | Técnica:
Plasticina

O Ilustrador Mário Cameira aguça o engenho e orienta a criação de personagens em plasticina, com os alunos que participam na criação das "Aventuras de IÔ e ET", secção mensal da revista Visão Júnior.

   
........................................................................................................................................................................................................................................................
           


NUNO ALVES COLABORA COM A VISÃO

Classe: Middle-Weight
Agenciado desde 200
3

consultar portfolio >>

Publicação: Visão

Artigo: "Doidos por compras"
Edição: 4 Janeiro 2007
Estilo: Graphic | Técnica: Digital




   
........................................................................................................................................................................................................................................................
       


RICARDO MACHADO COLABORA MENSALMENTE COM A MAXMEN

Classe:
Middle-Weight
Agenciado desde 200
6

consultar portfolio
>>

Publicação: Maxmen
Secção: Saiba como
Artigo: Vencer um combate com espadas
Edição: Janeiro 2007
Estilo: BD | Técnica:
Mista

Veja as restantes ilustrações deste artigo >>

 

 

   
........................................................................................................................................................................................................................................................
       


ILUSTRAÇÃO DE CAPA DO JN NEGÓCIOS POR EDGAR RAPOSO

Classe:
Middle-Weight
Agenciado desde 200
4

consultar portfolio
>>

Publicação: Jornal de Notícias / Cadeno JN Negócios (capa)
Tema de capa: Aposta no turismo cria quase 30 mil empregos até 2020
Edição: 18 de Janeiro 2007
Estilo: Cartoon | Técnica:
Digital

 

 

   
........................................................................................................................................................................................................................................................

     


PROPOSTAS DE ILUSTRAÇÃO INFANTO-JUVENIL PARA SEGMENTO EDITORIAL

Os Ilustradores Who procuraram adequar as suas propostas aos diferentes briefings dos Clientes, sendo sensíveis às especificidades de cada projecto. Assim, de acordo com o público-alvo apresentaram desenhos com pouco pormenor e cores fortes (idades dos 3-6 anos), com recurso a diferentes técnicas. A Ilustração Infantil cumpre assim o seu objectivo de retratar de forma positiva os ambientes que fazem parte do dia-a-dia das crianças, ou ainda do seu imaginário, rico e ávido de criatividade.

#01
Ilustração de Alain Gonçalves

# 02
Ilustração de Rute Lima

# 03
Ilustração de Flávia Leitão

# 04
Ilustração de Miguel Alves


 


 
........................................................................................................................................................................................................................................................
       


ILUSTRAÇÃO DE MANUAL ESCOLAR DA TEXTO EDITORES POR MANUEL MORGADO

Classe:
Middle-Weight
Agenciado desde 200
4

consultar portfolio
>>

A melhor forma de definir a ilustração de Manuel Morgado será a sua versatilidade, onde podemos encontrar referência próximas da banda desenhada, bem como ligadas à pintura pela utilização das mais variadas técnicas e materiais.
Ilustra regularmente artigos em diversas publicações e colabora com Editoras,agências de Publicidade, entre outros Clientes.
É representado pela Who desde 2004.

 

 

   
........................................................................................................................................................................................................................................................
     


NUNO FONSECA CRIA ILUSTRAÇÃO PARA CAMPANHA DA FUNDAÇÃO PORTUGUESA DE CARDIOLOGIA

Classe: Consagrado
Agenciado desde 2000

consultar portfolio >>

Cliente: Partners p/ Fundação Portuguesa de Cardiologia
Estilo: Realista | Técnica: Digital

Nuno Fonseca apresenta uma Ilustração em estilo realista, conseguido com recurso à técnica digital, procurando nos tons das cores recriar o ambiente intimista do Natal, ao mesmo tempo que destaca pormenores natalícios que já nos habituámos a ver associados com a épca festiva.
A ilustração foi a imagem da campanha da Partners para a Fundação Portuguesa de Cardiologia.

Ver outras Ilustrações publicadas por Nuno Fonseca >>


   
........................................................................................................................................................................................................................................................
           


ILUSTRAÇÕES DE PEDRO ALVES PARA O FEIRA NOVA

Classe: Middle - Weight
Agenciado desde 2004

consultar portfolio >>


Cliente: Partners p/ Feira Nova
Projecto:
Manual interno de segurança e higiene no trabalho
Estilo: Cartoon | Técnica: Digital


   
........................................................................................................................................................................................................................................................

     


PROPOSTAS DE LAYOUT PARA NOVA REVISTA DA UNIVERSIDADE DO ALGARVE

Cliente: Universidade do Algarve
Projecto gráfico de revista Institucional (propostas)

#01
Proposta de Susana Dionísio

# 02
Proposta de Ricardo Lourenço

# 03
Proposta de Joaquim Ramalho

Veja mais imagens >>



 


 
........................................................................................................................................................................................................................................................

     


SOFIA FERREIRA COLABORA COM A REVISTA PLENITUDE

Sofia Ferreira colabora com a revista Plenitude na direcção
de Arte, função que acumula com a de Editora de Cultura.

Sofia Ferreira nasceu em Lisboa em 1977.
Tem o curso de Design Gráfico no Ar.co e o curso de Fotografia da Associação Portuguesa de Arte Fotográfica (APAF).
Trabalha em Design Gráfico desde 1997 em diversos ateliers e publicações. Em 2003 fundou o atelier Fraüdesign onde desenvolve projectos na áreas de Design e Produção. Selecionada para os Jovens Criadores 2006 na área de Literatura. Actualmente trabalha também como editora na revista NEO2.

 

 


 
........................................................................................................................................................................................................................................................

     


FOTOGRAFIA DE LUIS DA CRUZ PARA DYRUP

Classe:
Consagrado
Agenciado desde 200
4

consultar portfolio >>

Cliente: Media dell Arte p/ Dyrup
Campanha: "Vamos pintar Angola de alegria" para a Dyrup
Aplicação: Anúncios de imprensa

Luís da Cruz fotografou em close-up, rostos de mulheres angolanas para uma campanha da marca “Dyrup” veiculada em Angola através de anúncios de imprensa.



 


 
........................................................................................................................................................................................................................................................

       


RUTE LIMA

Classe: Novo Talento
Agenciad
a desde 2006

Rute Lima tem 25 anos. Desenha desde que se lembra.
No secundário frequentou o agrupamento científico-natural e ingressou na licenciatura de Engenharia Biotecnológica na Universidade Lusófona. Dois anos mais tarde mudou para Design de Comunicação na mesma faculdade.
Ao longo do curso foi aprendendo novas técnicas e conceitos que ajudaram a criar o portfolio actual. Criou um clube de escrita fantástica on-line, participou na organização de conferências e fóruns na Universidade Lusófona e actualmente participa como concept artist no jogo Augreal.
O seu traço foi mudando à medida que o design e a troca de experiências com outros ilustradores on-line lhe foram ensinando várias técnicas.
Os seus trabalhos manifestam uma grande variedade de estilos mas a sua grande descoberta foram os programas informáticos para desenho.





 


 
........................................................................................................................................................................................................................................................

         


FLÁVIA LAGOEIRO
3º Prémio Concurso Ilustra_Outros ETIC/2006

Reside no Brasil em Belo Horizonte (Minas Gerais).
Em 2004 conclui Bacharelado em Artes Plásticas na Escola Guignard, com especialização em desenho, na Universidade do Estado de Minas Gerais.
Em 2001 conquista o 1º Prêmio no Concurso Clube Júnior Artes Plásticas, promovido pelo Banco do Brasil em São Paulo com um desenho sobre o tema “Traçando meu futuro”.
No ano de 2004 e 2005 participou em três exposições colectivas.
No início de 2005 e começo de 2006, iniciou curso de Design Gráfico e Web Design, com o objectivo de ampliar as suas possibilidades de criação. Em 2006 conquista o 3° lugar no concurso Ilustra_Outros - promovido pela ETIC (Portugal). No mesmo ano iniciou um curso de Ilustração de livros Infantis e apaixonou-se pela área da Ilustração, tendo desde aí vindo a actualizar-se em cursos de especialização e oficinas.
Actualmente trabalha como free-lancer na área de Ilustração.

 



 


 
........................................................................................................................................................................................................................................................

         


VASCO VALENTIM
2º Prémio Concurso Ilustra_Outros ETIC/2006

Licenciado em Design pela Universidade de Aveiro em 2005, estagiou no atelier Francisco Providência Designer, em 2005/2006.
Foi vencedor do 2º prémio Jovens Criadores 2005 na categoria de Arte Digital.
Em 2006 obteve o segundo lugar no concurso ILUSTRA_OUTROS organzado pela Etic.




 


 
........................................................................................................................................................................................................................................................

       



NUVEM (HÉLDER OLIVEIRA)

1º Prémio Concurso Ilustra_Outros ETIC/2006

Hélder António Viana de Oliveira, nasceu em Odemira em1969. Licenciou-se em Ensino de Educação Visual e Tecnológica em 1996. Manteve atelier aberto em Vila Nova de Milfontes de 1995 a 1999 e participou em diversos certames culturais da região, explorando para além da pintura, áreas artísticas diversas, como a cerâmica, escultura, fotografia e ilustração, entre outras. Em 1998 inicia-se em ilustração e pintura digitais. Autodidacta de formação nesta área, tem produzido com alguma regularidade projectos ao nível do design gráfico e ilustração digital. Participou em diversas exposições individuais e colectivas. Em 2006 foi vencedor do Concurso de Ilustração “Ilustra_Outros” da ETIC.
É representado pela Who desde 2006
.

 

 
........................................................................................................................................................................................................................................................

     


CATÁLOGO DE ILUSTRAÇÃO
DE QUE COR SERÃO OS GENES DE UM GÉNIO?


O primeiro catálogo de ilustração da Who, integra 118 ilustradores, numa parceria com o concurso ILUSTRA da ETIC_escola técnica de imagem e comunicação.
O lançamento deste catálogo aconteceu dia 16 de Novembro em simultâneo com a inauguração da mostra de ilustração de trabalhos a concurso no ILUSTRA_Outros / ETIC e de peças de Ilustração, por Ilustradores representados pela Who.

O conceito do catálogo foi de Rita Guedes, Ricardo Machado e Ema B. Cerveira. A selecção de Imagens de Rita Guedes e Teresa Geada com os Ilustradores.
A Concepção Gráfica do Catálogo esteve a cargo de Ricardo Machado sob direcção artistica de Rita Guedes, O Copy foi de Catarina Henriques.

Para encomendar o catálogo clique aqui >>

#01
O website Janela Urbana destacou o lançamento do catálogo
Leia a notícia >>

#02
A revista Briefing de 2 de Janeiro destacou também o lançamento do catálogo


 

 
........................................................................................................................................................................................................................................................

     




SOFIA VILARINHO VENCEDORA DO CONCURSO JOVENS CRIADORES 2006

A Criadora de Moda Sofia Vilarinho foi a vencedora do Concurso "Jovens Criadores" 2006 organizado pelo Clube Português de Artes e Ideias e representará Portugal na Final.
A frase de Lautréamont "A moda é o encontro de um guarda-chuva com uma máquina de costura numa mesa de operações" deu o mote à colecção "A Madame de Lautréamont", apresentada por Sofia Vilarinho.
A colecção foi criada com recurso a materiais reciclados, através de um processo de construção/ desconstrução, numa simbiose masculino e feminino.

A Peça de Joalharia de Sofia Vilarinho, "Colar para ombros", em crochet de fio, silicone e prata, foi um dos projectos selecionados pelo júri, de entre outras peças de joalharia a concurso.

iSaiba mais sobre Sofia Vilarinho >>

 

 

       



HÉLDER OLIVEIRA
EM ENTREVISTA AO PROGRAMA CURTO-CIRCUITO

élder Oliveira (Nuvem) vencedor da última edição do Concurso de Ilustração “Ilustra_Outros” organizado pela ETIC, fala nesta entrevista da sua participação neste concurso e do seu trabalho e percurso profissional.

Veja o vídeo da entrevista:
Low (Windows Media Player 9 MB) >>
High (Quick Time 27 MB) >>

 

 

       




ALEXANDRE FARTO
EM ENTREVISTA AO EXPRESSO


Actualmente a estudar Design Gráfico e Animação, Alexandre Farto começou a trabalhar como Artista Urbano em 1999, tendo desde então desenvolvido o seu trabalho com grandes influências do Graffiti/Street Art. 
Já realizou vários trabalhos para marcas de Street wear, Decoração de Lojas, Cenários, entre outros projectos. Como artista plástico, participou em várias exposições entre as quais a anual "visual street performance", sendo actualmente representado por Vera Cortês, Agência de Arte.

Leia a entrevista >>

 

 

       




NUNO ALVES E RICARDO VENÂNCIO
EM ENTREVISTA A SITE DE BANDA DESENHADA

Nuno Pereira de Sousa entrevista Nuno Alves “Plati” e Ricardo Venâncio para o site Banda Desenha.com. acerca dos projectos de Banda Desenhada com argumentos de C.B. Cebulski, que se encontram a desenvolver, para as editoras norte-americana Marvel e Image.
Leia a entrevista >>

 

 

       




CURSOS DE BANDA DESENHADA ILUSTRAÇÃO E ANIMAÇÃO DO CIEAM

Estão abertas as inscrições para os cursos de Banda Desenhada, Ilustração e Animação de Volumes, a serem realizados no Centro de Investigação e de Estudos Arte e Multimédia (CIEAM), da Faculdade de Belas Artes da Universidade de Lisboa a começar nos primeiros meses deste ano.

Mais informações:
CIEAM, Largo da Academia Nacional de Belas Artes,
1249-058 Lisboa;
Tel.: 21 325 21 35
e-mail: cieam@fba.ul.pt

 

 

       






EXPOSIÇÃO BUILDING 3 STEPS - PARTE 3
ALEXANDRE FARTO


Por lapso na newsletter anterior na notícia sobre a Exposição BUILDING 3 STEPS - PARTE 3 não foi  referenciada a galeria que organizou a exposição: Vera Cortês Agência de Arte.
Aqui fica a correcção:

Alexandre Farto e Miguel Maurício terminam o projecto
que começaram em Setembro último na Galeria Promontório
em Lisboa numa organização Vera Cortês Agência de Arte.
Os artistas reforçaram na trilogia Building 3 Steps a presença
de arte na rua com intervenções site-specific nas paredes
e muros circundantes da galeria e intervenções sobre suportes amovíveis.

Mais info:
Vera Cortês - Agência de Arte
www.veracortes.com


 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Esta Newsletter é uma edição da Who, Agência de Criativos
Direcção: Ema B. Cerveira | Planeamento de conteúdos: Teresa Geada e Carla Calmeiro | Direcção de arte: Rita Guedes
Desenvolvimento gráfico: Ana Santos

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Queremos servi-lo cada vez melhor. Se desejar especificar a informação que mais lhe interessa receber,
se não consegue visualizar os nossos emails correctamente, ou se pretende deixar de receber informação,
por favor clique aqui. Estamos certos de que conhecendo as suas necessidades e desejos,
poderemos contribuir mais e melhor para o sucesso dos seus projectos.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Faça circular este email. Recomende, divulgue. Está a contribuir para a divulgação do trabalho
dos Talentos Criativos e para a dinâmica de trabalho dos profissionais free-lancers.
A sua satisfação é a nossa motivação. Obrigada.
© 2007 Who Agência de Talentos Criativos e os Talentos. Reservados todos os direitos.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Who agência de talentos criativos // creative talents agency
[tel.] +(351) 213 242 760
www.who.pt | contacto@who.pt | talentos@who.pt